I Really Like You - Carly Rae Jepsen




เนื้อเพลง 

I really wanna stop
But I just gotta taste for it
I feel like I could fly with the ball on the moon
So honey hold my hand you like making me wait for it
I feel I could die walking up to the room, oh yeah

ฉันอยากหยุดพักจริงนะ
แต่ฉันแค่อยากจะทดสอบ
ฉันรู้สึกเหมือน ฉันสามารถบินได้ด้วยลูกบอล อยู่บนดวงจันทร์
ที่รัก จับแขนฉันไว้หน่อยสิ คุณชอบทำให้ฉันคอย
ในตอนที่เดินขึ้นไปบนห้อง ฉันรู้สึกเหมือนจะตาย

Late night watching television
But how we get in this position?
It's way too soon, I know this isn't love
But I need to tell you something

ดึกแล้วกำลังดูโทรทัศน์อยู่ดีๆ
เรามาอยู่ในท่านี้ได้อย่างไร
มันเร็วเกินไปนะ,ฉันรู้่ว่านี่ไม่ใช่ความรัก
แต่ฉันต้องการจะบอกคุณบางอย่าง

I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?

ฉันชอบคุณ จริงๆๆๆๆๆๆๆ
และฉันต้องการคุณ คุณต้องการฉันด้วย คุณต้องการฉันด้วย เช่นเดียวกันใช่ไหม
ฉันชอบคุณ จริงๆๆๆๆๆๆๆ
และฉันต้องการคุณ คุณต้องการฉันไหม คุณต้องการฉันเหมือนกันใช่ไหม

Oh, did I say too much?
I'm so in my head
When we're out of touch
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?

โอ้,ฉันพูดมากไปแล้วใช่ไหมเนี่ย
มันอยู่ในหัวฉันมากมาย
เมื่อเราขาดการติดต่อกัน (พอเจอกันก็เลยอยากจะพุดเยอะๆ)
ฉันชอบคุณ จริงๆๆๆๆๆๆๆ
และฉันต้องการคุณ คุณต้องการฉันด้วย คุณต้องการฉันด้วย เช่นเดียวกันใช่ไหม

It's like everything you say is a sweet revelation
All I wanna do is get into your head
Yeah we could stay alone, you and me, and this temptation
Sipping on your lips, hanging on by
thread, baby

เหมือนทุกสิ่งที่คุณพูด ราวกับเป็นการเผยแพร่ความหวานซึ้ง
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือเข้าไปอยู่ในหัวของคุณ
ใช่เลย เราสามารถอยู่ด้วยกันลำพัง คุณและฉัน
และความเย้ายวนนี้
จุมพิตริมฝีปากของคุณ ในสถานการณ์ที่ไม่มั่นคง
,ที่รัก

Late night watching television
But how we get in this position?
It's way too soon, I know this isn't love
But I need to tell you something
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?

ดึกแล้ว กำลังดูโทรทัศน์
แต่ เรามาอยู่ณ จุดนี้ได้อย่างไร
มันเร็วเกินไปนะ,ฉันรู้่ว่านี่ไม่ใช่ความรัก
แต่ฉันต้องการจะบอกคุณบางอย่าง
ฉันชอบคุณ จริงๆๆๆๆๆๆๆ
และฉันต้องการคุณ คุณต้องการฉันด้วย คุณต้องการฉันด้วย เช่นเดียวกันใช่ไหม
ฉันชอบคุณ จริงๆๆๆๆๆๆๆ
และฉันต้องการคุณ คุณต้องการฉันด้วย คุณต้องการฉันด้วย เช่นเดียวกันใช่ไหม

Oh, did I say too much?
I'm so in my head
When we're out of touch
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?

โอ้,ฉันพูดมากไปแล้วใช่ไหมเนี่ย
มันอยู่ในหัวฉันมากมาย
เมื่อเราขาดการติดต่อกัน
ฉันชอบคุณ จริงๆๆๆๆๆๆๆ
และฉันต้องการคุณ คุณต้องการฉันด้วย คุณต้องการฉันด้วย เช่นเดียวกันใช่ไหม

Who gave you eyes like that?
Said you could keep them
I don't know how to act
The way I should be leaving
I'm running out of time
Going out of my mind
I need to tell you something
Yeah, I need to tell you something

ใครกันนะที่ให้ดวงตาเช่นนี้กับคุณ
กล่าวว่าคุณสามารถเก็บมันไว้ได้
ฉัน ไม่รู้ว่าจะทำเช่นไร
หนทางที่ฉันจะหนีออกมา
ฉันกำลังจะหมดเวลา
ออกไปจากใจฉัน
ฉันต้องการบอกบางอย่างกับคุณ
ใช่ ฉันต้องการบอกบางอย่างกับคุณ

I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
Oh, did I say too much?
I'm so in my head
When we're out of touch
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?



I Really Like You - Carly Rae Jepsen


เครดิต :
 

ข่าวดาราบน Facebook อัพเดตไว เร็วทันใจ คลิกที่นี่!!

รวมเรื่องเด็ด ประเด็นดัง วันนี้