Justin Bieber - Ill Show You

Justin Bieber - Ill Show You


My life is a movie
And everyone's watchin'
So let's get to the good part
And past all the nonsense


ชีวิตของฉันเป็นหนังเรื่องหนึ่ง
และทุกคนกำลังดูอยู่
ถ้างั้นมาดูตอนที่ดีๆกันเถอะ
และข้ามตอนที่ไม่เข้าใจไปซะ

Sometimes it's hard to do the right thing
When the pressure's coming down like lightning
It's like they want me to be perfect
When they don't even know that I'm hurting

บางครั้งมันก็ยากนะที่จะทำสิ่งที่ถูกต้อง
เมื่อความดันมันดันลงมาเหมือนฟ้าผ่า
มันเหมือนกับว่าพวกเขาต้องการให้ผมสมบูรณ์แบบ
ทั้งที่พวกเขาไม่รู้เลยว่ามันเจ็บแค่ไหน

This life's not easy
I'm not made out of steel
Don't forget that I'm human
Don't forget that I'm real
You act like you know me
But you never will
But that's one thing that I know for sure

ชีวิตนี้ไม่ง่ายเลย
ผมไม่ได้ทำจากเหล็กนะ
อย่าลืมสิว่าผมก็เป็นมนุษย์
อย่าลืมสิว่าผมก็เป็นคนคนหนึ่ง
คุณทำเหมือนว่าคุณรู้จักผม
แต่คุณไม่เคยรู้จักด้วยซ้ำ
แต่มีสิ่งหนึ่งที่ผมรู้แน่ชัด

I'll show you
I'll show you
I'll show you
I'll show you

ผมจะให้คุณได้เห็น
ผมจะให้คุณได้เห็น
ผมจะให้คุณได้เห็น
ผมจะให้คุณได้เห็น

I got to learn things, learn them the hard way
To see what it feels like, no matter what they say

ผมเคยเรียนรู้หลายสิ่ง...เรียนมาอย่างหนัก
เพื่อที่จะได้รู้ว่ามันรู้สึกยังไง ไม่สนว่าพวกเขาจะพูดอะไร

Sometimes it's hard to do the right thing
When the pressure's coming down like lightning
It's like they want me to be perfect
When they don't even know that I'm hurting

บางครั้งมันก็ยากนะที่จะทำสิ่งที่ถูกต้อง
เมื่อความดันมันดันลงมาเหมือนฟ้าผ่า
มันเหมือนกับว่าพวกเขาต้องการให้ผมสมบูรณ์แบบ
ทั้งที่พวกเขาไม่รู้เลยว่ามันเจ็บแค่ไหน

This life's not easy, I'm not made out of steel
Don't forget that I'm human, don't forget that I'm real
You act like you know me, but you never will
But that's one thing that I know for sure

ชีวิตนี้ไม่ง่ายเลย ผมไม่ได้ทำจากเหล็กนะ
อย่าลืมสิว่าผมก็เป็นมนุษย์ อย่าลืมสิว่าผมก็เป็นคนคนหนึ่ง
คุณทำเหมือนว่าคุณรู้จักผม แต่คุณไม่เคยรู้จักด้วยซ้ำ
แต่มีสิ่งหนึ่งที่ผมรู้แน่ชัด

I'll show you
I'll show you
I'll show you
I'll show you

ผมจะให้คุณได้เห็น
ผมจะให้คุณได้เห็น
ผมจะให้คุณได้เห็น
ผมจะให้คุณได้เห็น

This life's not easy, I'm not made out of steel
Don't forget that I'm human, don't forget that I'm real
You act like you know me, but you never will
But that's one thing that I know for sure

ชีวิตนี้ไม่ง่ายเลย ผมไม่ได้ทำจากเหล็กนะ
อย่าลืมสิว่าผมก็เป็นมนุษย์ อย่าลืมสิว่าผมก็เป็นคนคนหนึ่ง
คุณทำเหมือนว่าคุณรู้จักผม แต่คุณไม่เคยรู้จักด้วยซ้ำ
แต่มีสิ่งหนึ่งที่ผมรู้แน่ชัด

I'll show you
I'll show you
I'll show you
I'll show you...

ผมจะให้คุณได้เห็น
ผมจะให้คุณได้เห็น
ผมจะให้คุณได้เห็น
ผมจะให้คุณได้เห็น



ขอบคุณ Youtube :: JustinBieberVEVO

 

ข่าวดาราบน Facebook อัพเดตไว เร็วทันใจ คลิกที่นี่!!
กระทู้เด็ดน่าแชร์