Lips Are Movin - Meghan Trainor


เนื้อเพลง

Lips Are Movin - Meghan Trainor

If your lips are moving, if your lips are moving
If your lips are moving, then you're lyin', lyin', lyin', babe
If your lips are moving, if your lips are moving
If your lips are moving then you're lyin', lyin', lyin', babe

ถ้าปากคุณเริ่มขยับ ถ้าปากคุณเริ่มขยับ
ถ้าปากคุณเริ่มขยับ แสดงว่าเธอกำลังโกหกนะ ที่รัก
ถ้าปากคุณเริ่มขยับ ถ้าปากคุณเริ่มขยับ
ถ้าปากคุณเริ่มขยับ แสดงว่าเธอกำลังโกหกนะ ที่รัก

Boy, look at me in my face
Tell me that you're not just about this bass
You really think I could be replaced?
Nah... I come from outer space
And I'm a classy girl I'm a hold it up
You full of something but it ain't love
And what we got is straight overdue
Go find somebody new

พ่อหนุ่ม มองหน้าฉันสิ
แล้วบอกว่าไม่ได้มีเพียงแค่สาวร่างใหญ่คนนี้
เธอคิดว่าใครก็มาแทนที่ฉันได้หรอ
นี่...ฉันมาจากนอกโลกนะรู้ป่าว
แม้ฉันจะเป็นผู้หญิงดีเลิศ แต่ก็จะไม่ทนนะรู้ไว้
เธอมันเต็มไปด้วยวีรกรรม ไม่ใช่ความรัก
และสิ่งที่เราเคยมี พอกันที
เชิญไปหาคนใหม่ตามสบาย

You can buy me diamond earrings
And deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny
But I smell her on your collar so goodbye-bye-bye
Bye-bye-bye

แม้ว่าคุณจะซื้อตุ้มหู้เพชรให้ฉัน
และปฏิเสธว่าไม่ได้ทำผิด
แต่ฉันได้กลิ่นยัยนั่นบนปกคอเสื้อเธอ
งั้นขอบาย ลาก่อนนะ

I know you're lyin
'Cause your lips are movin
Tell me do you think I'm dumb?
I might be young
But I ain't stupid
Talking round in circles with your tongue
I gave you bass, you gave me sweet talk
Saying how I'm your number one
But I know you're lyin
'Cause your lips are movin
Baby, don't ya know I'm done

ฉันรู้ว่าเธอโกหก
เพราะริมฝีปากของขยับไงล่ะ
คิดว่าฉันไม่รู้เรื่องหรอ?
ถึงแม้จะยังอ่อนหัด
แต่ฉันก็ไม่ได้โง่นะ
พูดวนไปมาอยู่นั่นแหล่ะ
ฉันให้เธอได้ทุกอย่าง เพียงแค่เธอพูดหวานๆ
แล้วบอกว่ามีฉันแค่คนเดียว
แต่ฉันรู้ว่าเธอน่ะโกหก
เพราะริมฝีปากเธอขยับไงล่ะ
ที่รัก ฉันพอแล้วนะ

If your lips are moving, if your lips are moving
If your lips are moving, then you're lyin', lyin', lyin', babe
If your lips are moving, if your lips are moving
If your lips are moving, then you're lyin', lyin', lyin', babe

ถ้าปากคุณเริ่มขยับ ถ้าปากคุณเริ่มขยับ
ถ้าปากคุณเริ่มขยับ แสดงว่าเธอกำลังโกหกนะ ที่รัก
ถ้าปากคุณเริ่มขยับ ถ้าปากคุณเริ่มขยับ
ถ้าปากคุณเริ่มขยับ แสดงว่าเธอกำลังโกหกนะ ที่รัก

Hey, baby, don't you bring them tears
'Cause it's too late, too late, babe, oh
You only love me when you're here
You're so two-faced, two-faced, babe, oh

เฮ้ , ที่รัก อย่าบีบน้ำตาไปเลย
มันสายเกินไปแล้วล่ะ
เธอรักฉันเฉพาะเวลาเราอยู่ด้วยกันเท่านั้น
แหม เธอนี่มันตีสองหน้าเก่งจริงๆ

You can buy me diamond earrings
And deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny
But I smell her on your collar so goodbye-bye-bye
Bye-bye-bye

แม้ว่าคุณจะซื้อตุ้มหู้เพชรให้ฉัน
และปฏิเสธว่าไม่ได้ทำผิด
แต่ฉันได้กลิ่นยัยนั่นบนปกคอเสื้อเธอ
งั้นขอบาย ลาก่อนนะ

I know you're lyin
'Cause your lips are moving
Tell me do you think I'm dumb?
I might be young, but I ain't stupid
Talking round in circles with your tongue
I gave you bass, you gave me sweet talk
Saying how I'm your number one
But I know you're lyin
'Cause your lips are moving
Baby, don't ya know I'm done

ฉันรู้ว่าเธอโกหก
เพราะริมฝีปากของขยับไงล่ะ
คิดว่าฉันไม่รู้เรื่องหรอ?
ถึงแม้จะยังอ่อนหัด แต่ฉันก็ไม่ได้โง่นะ
พูดวนไปมาอยู่นั่นแหล่ะ
ฉันให้เธอได้ทุกอย่าง เพียงแค่เธอพูดหวานๆ
แล้วบอกว่ามีฉันแค่คนเดียว
แต่ฉันรู้ว่าเธอน่ะโกหก
เพราะริมฝีปากเธอขยับไงล่ะ
ที่รัก ฉันพอแล้วนะ

Come on, say!
เอ้า พูดมาสิ !

If your lips are moving, if your lips are moving
If your lips are moving, then you're lyin', lyin', lyin', babe
If your lips are moving (Alright now)
If your lips are moving (I wanna hear ya'll singing with me)
If your lips are moving
Then you're lyin', lyin', lyin', babe (Here we go!)

ถ้าปากคุณเริ่มขยับ ถ้าปากคุณเริ่มขยับ
ถ้าปากคุณเริ่มขยับ แสดงว่าเธอกำลังโกหกนะ ที่รัก
ถ้าปากคุณเริ่มขยับ ( เอาล่ะตอนนี้ )
ถ้าปากคุณเริ่มขยับ ( ฉันอยากจะให้พวกคุณร้องเพลงไปด้วยกัน )
ถ้าปากคุณเริ่มขยับ
ก็แปลว่าเธอกำลังโกหกนะ ที่รัก (เอ้า จัดไป ! )

I know you're lyin
'Cause your lips are moving
Tell me do you think I'm dumb?
I might be young, but I ain't stupid
Talking round in circles with your tongue
I gave you bass, you gave me sweet talk
Saying how I'm your number one
But I know you're lyin
'Cause your lips are moving
Baby, don't you know I'm done

ฉันรู้ว่าเธอโกหก
เพราะริมฝีปากของขยับไงล่ะ
คิดว่าฉันไม่รู้เรื่องหรอ?
ถึงแม้จะยังอ่อนหัด แต่ฉันก็ไม่ได้โง่นะ
พูดวนไปมาอยู่นั่นแหล่ะ
ฉันให้เธอได้ทุกอย่าง เพียงแค่เธอพูดหวานๆ
แล้วบอกว่ามีฉันแค่คนเดียว
แต่ฉันรู้ว่าเธอน่ะโกหก
เพราะริมฝีปากเธอขยับไงล่ะ
ที่รัก ฉันพอแล้วนะ



Lips Are Movin - Meghan Trainor


 

ข่าวดาราบน Facebook อัพเดตไว เร็วทันใจ คลิกที่นี่!!
กระทู้เด็ดน่าแชร์