One Last Time - Ariana Grande


เนื้อเพลง

I was a liar
ฉันเป็นคนขี้โกหก
I gave into the fire
ฉันยอมรับว่าเป็นคนขี้โมโห
I know I should've fought it
ฉันรู้ว่า ฉันควรจะยับยั้งตัวเองได้บ้าง
At least I'm being honest
แต่อย่างน้อย ฉันก็เป็นคนซื่อตรงนะ
Feel like a failure
รู้สึกถึงความล้มเหลว
‘Cause I know that I failed you
ก็เพราะฉันรู้ว่าฉันทำให้คุณผิดหวัง
I should've done you better
ฉันควรจะปฏิบัติตัวต่อคุณได้ดีกว่านี้
‘Cause you don't want a liar (come on)
แต่เพราะคุณไม่ต้องการคนขี้โกหก

And I know, and I know, and I know
และฉันรู้ ฉันเองก็รู้
She gives you everything but, boy, I couldn't give it to you
เธอคนนั้นให้คุณได้ทุกอย่าง แต่ฉันไม่สามารถให้คุณแบบนั้นได้
And I know, and I know, and I know
และฉันรู้ ฉันเองก็รู้
That you got everything
ว่าคุณมีทุกสิ่งที่ต้องการ
But I got nothing here without you
แต่ฉันไม่เหลืออะไรเลยเมื่อขาดคุณไป

So one last time
ดังนั้น จึงขอเป็นครั้งสุดท้าย
I need to be the one who takes you home
ฉันอยากจะเป็นคนที่พาคุณกลับบ้าน
One more time
แค่อีกสักครั้งเท่านั้น
I promise after that, I'll let you go
ฉันสัญญาว่า หลังจากนั้น ฉันจะปล่อยคุณไป
Baby, I don't care if you got her in your heart
ที่รัก ฉันไม่ได้สนใจถ้าคุณจะมี เธอคนนั้น ในหัวใจ
All I really care is you wake up in my arms
ฉันสนเพียงแค่ว่า คุณจะตื่นนอนอยู่ในอ้อมแขนของฉัน
One last time
ครั้งสุดท้ายนี้
I need to be the one who takes you home
ฉันจึงต้องการเป็นคนที่พาคุณกลับบ้าน

I don't deserve it
ฉันไม่สมควรได้รับโอกาสนั้น
I know I don't deserve it
ฉันรู้ ฉันไม่สมควรที่จะได้รับ
But stay with me a minute
แต่ได้โปรดอยู่กับฉันอีกสักหนึ่งนาที
I swear I'll make it worth it
ฉันสาบานว่าฉันจะทำให้มันเป็นช่วงเวลาที่คุ้มค่า
Can't you forgive me?
คุณไม่สามารถอภัยให้กับฉันได้สินะ?
At least just temporarily
แต่อย่างน้อย แค่เพียงชั่วครู่ชั่วคราวเท่านั้นเอง
I know that this is my fault
ฉันรู้ว่านี่เป็นความผิดของฉัน
I should've been more careful (come on)
ฉันควรจะดูแลความสัมพันธ์ของเราให้มากกว่านี้

And I know, and I know, and I know
และฉันรู้ ฉันเองก็รู้
She gives you everything but, boy, I couldn't give it to you
เธอคนนั้นให้คุณได้ทุกอย่าง แต่ฉันไม่สามารถให้คุณแบบนั้นได้
And I know, and I know, and I know
และฉันรู้ ฉันเองก็รู้
That you got everything
ว่าคุณมีทุกสิ่งที่ต้องการ
But I got nothing here without you
แต่ฉันไม่เหลืออะไรเลยเมื่อขาดคุณไป

So one last time
ดังนั้น จึงขอเป็นครั้งสุดท้าย
I need to be the one who takes you home
ฉันอยากจะเป็นคนที่พาคุณกลับบ้าน
One more time
แค่อีกสักครั้งเท่านั้น
I promise after that, I'll let you go
ฉันสัญญาว่า หลังจากนั้น ฉันจะปล่อยคุณไป
Baby, I don't care if you got her in your heart
ที่รัก ฉันไม่ได้สนใจถ้าคุณจะมี เธอคนนั้น ในหัวใจ
All I really care is you wake up in my arms
ฉันสนเพียงแค่ว่า คุณจะตื่นนอนอยู่ในอ้อมแขนของฉัน
One last time
ครั้งสุดท้ายนี้
I need to be the one who takes you home
ฉันจึงต้องการเป็นคนที่พาคุณกลับบ้าน

I know I should've fought it
ฉันรู้ว่า ฉันควรจะยับยั้งตัวเองได้บ้าง
At least I'm being honest
อย่างน้อย ฉันก็เป็นคนซื่อตรงนะ
But stay with me a minute
แต่ได้โปรดอยู่กับฉันอีกสักหนึ่งนาที
I swear I'll make it worth it
ฉันสาบานว่าฉันจะทำให้มันเป็นช่วงเวลาที่คุ้มค่า
‘Cause I don't want to be without you
เพราะฉันไม่ต้องการอยู่ โดยที่ไม่มีคุณ

So one last time
ดังนั้น จึงขอเป็นครั้งสุดท้าย
I need to be the one who takes you home
ฉันอยากจะเป็นคนที่พาคุณกลับบ้าน
One more time
แค่อีกสักครั้งเท่านั้น
I promise after that, I'll let you go
ฉันสัญญาว่า หลังจากนั้น ฉันจะปล่อยคุณไป
Baby, I don't care if you got her in your heart
ที่รัก ฉันไม่ได้สนใจถ้าคุณจะมี เธอคนนั้น ในหัวใจ
All I really care is you wake up in my arms
ฉันสนเพียงแค่ว่า คุณจะตื่นนอนอยู่ในอ้อมแขนของฉัน
One last time
ครั้งสุดท้ายนี้
I need to be the one who takes you home (Yeah)
ฉันจึงต้องการเป็นคนที่พาคุณกลับบ้าน

One last time
ครั้งสุดท้ายนี้
I need to be the one who takes you home
ฉันจึงต้องการเป็นคนที่พาคุณกลับบ้าน



One Last Time - Ariana Grande


 

ข่าวดาราบน Facebook อัพเดตไว เร็วทันใจ คลิกที่นี่!!
กระทู้เด็ดน่าแชร์