Blue Skies - Lenka

I know that something good is waiting just around the corner
ฉันรู้ว่ากำลังจะมีบางสิ่งที่ดี ๆ ซึ่งกำลังรอคอยเราอยู่
There's a new day dawning, there's a new life for us
วันใหม่กำลังจะเริ่มขึ้น และชีวิตใหม่ ๆ ของเรากำลังจะเข้ามา
Got to keep on holding on for just a little longer I know
เท่าที่ฉันรู้ เราอาจจะยังต้องอดทนอีกหน่อยนะ

That it's gonna be blue skies for you and I
นั่นจะเป็นวันฟ้าใสของคุณกับฉัน
We'll step out of the shadows and walk into the light
เราจะก้าวออกจากความหมองมัว และเดินเข้าสู่แสงสว่าง
Yeah it's gonna be blue skies for you and I
ใช่เลย นั่นจะเป็นฟ้าที่สดใสของเราทั้งสองคน
But my heart beats slow as the storm carries on up high
แต่หัวใจของฉันจะเต้นช้าลง เช่นเดียวกับพายุกำลังจะโหมกระหน่ำเข้ามา
And the clouds roll by
และเหล่าเมฆที่กำลังจะเคลื่อนตัวไป

I can feel it, it's a comet, fast and fierce and wild
ฉันรู้สึกถึงเรื่องราวเหล่านี้ได้ เป็นดาวหาง ที่รวดเร็ว รุนแรง พัดไปเร็วเหมือนลม
I can see it everytime I look into those eyes
ฉันเห็นเรื่องราวเหล่านั้น เมื่อฉันมองเข้าสู่ตาคู่นั้น
Tell me is it really gonna storm again,
บอกฉันสิ ว่าจะมีพายุพัดมาอีกครั้งหนึ่ง
Will the sky turn dark, will the rain begin?
ท้องฟ้าจะมืดครึ้มหรือไม่ ฝนจะโหมกระหน่ำเข้ามาหรือไม่
I wanna be with you wherever lightening strikes cause I know
ฉันต้องการอยู่กับคุณ ในที่ไหนก็ได้ แม้แสงไฟจะมืดดับลง เพราะฉันรู้ว่า

That it's gonna be blue skies for you and I
นั่นจะเป็นวันฟ้าใสของคุณกับฉัน
We'll step out of the shadows and walk into the light
เราจะก้าวออกจากความหมองมัว และเดินเข้าสู่แสงสว่าง
Yeah it's gonna be blue skies for you and I
ใช่เลย นั่นจะเป็นฟ้าที่สดใสของเราทั้งสองคน
But my heart beats slow as the storm carries on up high
แต่หัวใจของฉันจะเต้นช้าลง เช่นเดียวกับพายุกำลังจะโหมกระหน่ำเข้ามา
And the clouds roll by
และเหล่าเมฆที่กำลังจะเคลื่อนตัวไป

And the clouds roll by
และเหล่าเมฆที่กำลังจะเคลื่อนตัวไป
I can't stand the rain for one more day
ฉันไม่สามารถทนทานต่อฝนได้อีกต่อไป
I know we can make it go away
ฉันรู้ว่าเราจะผ่านมันไปได้

Can you feel it?
คุณรู้สึกไหมล่ะ
Like a fever, burning till it breaks
คล้ายจะเป็นไข้ แผดเผาจนกระทั่งแตกสลายไป

That it's gonna be blue skies for you and I
นั่นจะเป็นวันฟ้าใสของคุณกับฉัน
We'll step out of the shadows and walk into the light
เราจะก้าวออกจากความหมองมัว และเดินเข้าสู่แสงสว่าง
Yeah it's gonna be blue skies for you and I
ใช่เลย นั่นจะเป็นฟ้าที่สดใสของเราทั้งสองคน
But my heart beats slow as the storm carries on up high
แต่หัวใจของฉันจะเต้นช้าลง เช่นเดียวกับพายุกำลังจะโหมกระหน่ำเข้ามา
And the clouds roll by
และเหล่าเมฆที่กำลังจะเคลื่อนตัวไป

Blue skies, blue skies (and the clouds roll by)
ฟ้าที่สดใน (และเหล่าเมฆจะเคลื่อนผ่านไป)
Blue skies, blue skies (and the clouds roll by)
ฟ้าที่สดใน (และเหล่าเมฆจะเคลื่อนผ่านไป)
Blue skies, blue skies (and the clouds roll by)
ฟ้าที่สดใน (และเหล่าเมฆจะเคลื่อนผ่านไป)
Blue skies, blue skies (and the clouds roll by)
ฟ้าที่สดใน (และเหล่าเมฆจะเคลื่อนผ่านไป)
Blue, blue, blue, blue, blue, blue...
ฟ้าที่สดใส